Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Saide Seadini

Saide Seadini

Based In Copenhagen,

Summary

I am a dedicated individual who is very good in facilitating communication between people of different cultures and backgrounds, bringing knowledge and experience of the German market. I am successful at managing multiple priorities with a positive attitude.

I am experienced with conducting comprehensive market research to identify trends and consumer behavior, while utilizing analytical skills to interpret data and generate valuable insights.

Overview

19
19
years of professional experience

Work History

Manager

Hotel Esplanade Berlin
02.2014 - 12.2015

Management activities in the SPA & Fitness and Nutrition Center
including but not limited to:

  • Management of contracts with customers and suppliers
  • Maximized performance by monitoring daily activities and mentoring team members.
  • Developed and maintained relationships with customers and suppliers through account development.
  • Established team priorities, maintained schedules and monitored performance.
  • Improved staffing during busy periods by creating employee schedules and monitoring call-outs.

Freelance Translator

Eubylon GmbH
01.2014 - 10.2024
  • Facilitated access to healthcare for non-native speakers by translating medical documents and patient information.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Translated documents from German to Albanian, Macedonian, Croatian, Serbian and vice-versa.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Ad-hoc Advisor Business Development

BLS ApS
01.2012 - 01.2013

Assisted BLS ApS by conducting market research and analysis of the German fashion market:

  • Collected and analyzed data on customer demographics, preferences, needs and buying habits to identify potential markets and factors affecting product demand.
  • Collated information to interpret data for clients.
  • Gathered data on competitors to analyze prices, sales and methods of marketing and distribution.
  • Created and managed database of information gathered from research.
  • Conducted primary and secondary research to identify potential market opportunities for new product launches or expansions.
  • Enhanced market intelligence by conducting thorough research and analysis of industry trends.
  • Tracked marketing and sales trends by thoroughly analyzing collected data.
  • Researched and evaluated potential new markets and products.

Analyst

Hamburg International GmbH & Co. KG
04.2009 - 12.2011

Engaged in Financial Reporting, Data, Tax and to a lower extent with Customer-Support for a Hamburg-based passenger airline:

  • Prepared and provided financial reporting for forecast analysis and ad-hoc reporting in support of decision-making.
  • Generated financial reports detailing findings and recommendations.
  • Assisted with the preparation of tax returns and tax-related matters.
  • Enhanced data accuracy by meticulously validating and updating customer information in database.
  • Collected, arranged, and input information into database system.
  • Developed comprehensive training materials for new employees, improving onboarding efficiency.
  • Optimized customer experience by delivering superior services and effectively troubleshooting issues (e-mail and phone).

Assistant to Project Leader

Prowa Ltd. Consulting,
08.2005 - 12.2007

Assisted the Project Leader of a German-based company in their branch office in Skopje:

  • Prepared detailed agendas and took comprehensive minutes.
  • Strengthened relationships through consistent follow-up communication and efficient resolution of issues
  • Increased team communication through effective scheduling, meeting coordination, and correspondence management.
  • Facilitated smooth project execution by managing deadlines, resources allocation, and progress updates.
  • Streamlined document preparation, ensuring accuracy and compliance.
  • Contributed to project success, coordinating logistics and resources for multiple concurrent projects.
  • Ensured smooth day-to-day operations by managing email correspondence and promptly addressing inquiries.

Education

Master of Science - Organisation, HR, Marketing Management

University of Potsdam
Potsdam, Germany
11-2015

Bachelor of Science - Business Administration

South-East European University
Tetovo, North-Macedonia
06-2005

Skills

  • Expertise in Germany and the German culture
  • Client service
  • Multitasking

  • Market data collection
  • Data collection
  • Project management

Languages

German
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
Albanian
Bilingual or Proficient (C2)
Macedonian
Bilingual or Proficient (C2)
Croatian
Upper intermediate (B2)
Serbian
Upper intermediate (B2)

Timeline

Manager

Hotel Esplanade Berlin
02.2014 - 12.2015

Freelance Translator

Eubylon GmbH
01.2014 - 10.2024

Ad-hoc Advisor Business Development

BLS ApS
01.2012 - 01.2013

Analyst

Hamburg International GmbH & Co. KG
04.2009 - 12.2011

Assistant to Project Leader

Prowa Ltd. Consulting,
08.2005 - 12.2007

Master of Science - Organisation, HR, Marketing Management

University of Potsdam

Bachelor of Science - Business Administration

South-East European University
Saide Seadini