Samantha Marie Luciana Ramsamy
Arendal
Summary
Versatile and adaptable professional with a strong foundation in communication, organization, and client-facing roles. Skilled in coordinating logistics, managing schedules, and providing exceptional service in high-pressure environments. Proven ability to work effectively both independently and within a team. Experienced in marketing, administration, and translation, with strong attention to detail and a keen eye for storytelling and cultural nuance. Quick to learn, highly reliable, and eager to bring a strong work ethic and positive attitude to dynamic film production settings.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Translator
Nord Tolk
01.2019 - Current
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Marketing Manager
Flavors of India
05.2012 - 09.2016
- Boosted brand awareness and generated leads while managing internal and external marketing campaigns and programs.
- Managed workflow between staff, coordinating documents, planning, and creative material distribution.
- Developed and implemented marketing strategies to use for launches, rebranding campaigns and promotions.
- Executed comprehensive marketing plans that consistently achieved targets for increased revenue.
Tour Guide
Thomas Cook Travel
01.2006 - 12.2010
- Built personal relationships with guests to promote positive experiences.
- Worked closely with management staff to create new and lucrative tours.
- Checked tour vehicles for cleanliness, safety and functionality.
- Entertained tour guests with various props and signs for maximum engagement, fun, and lasting memories.
- Collaborated with other tour guides to provide comprehensive and enjoyable experience.
- Utilized effective communication and problem-solving skills to quickly resolve customer issues.
- Informed tour members of safety risks associated with attractions, confirming customer security.
- Guided groups of up to 1500 people on scheduled tours.
- Developed engaging and informative scripts, guiding tour members through attractions.
- Arranged for additional resources and personnel when needed to accommodate larger tour requests.
- Demonstrated superior professionalism while interacting with customers and vendors.
- Furnished customers with unique experiences by developing and creating new tour routes.
- Provided information on various sites throughout area, relaying little-known stories to provide interest.
- Established positive relationships with tour members through fun and engaging conversation.
- Delivered timely and accurate updates to tour coordinator regarding tour progress.
- Acted as a team leader in group projects, delegating tasks and providing feedback.
- Maintained accurate records of tour members and managed customer paperwork for organizational maintenance.
Education
Bachelor of Computer Science - School of Technology And Engineering
University of Agder
Grimstad08-2023
High School Diploma -
Arendal Videregæende Skole
Arendal, Norway08-2021
Hotel And Tourism Management - Hotel And Tourism
Hotel School of Mauritius
Mauritius01-2008
Skills
- Project Support
- Customer engagement
- Cross-cultural communication
- Verbal and written communication
- Relationship building
- Project management
- Live interpretations
- FLUENT IN English, French, Creole
- Client services
- Procedure standardization
- Business operations
- Document review
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
French
Bilingual or Proficient (C2)
Norwegian
Upper intermediate (B2)
Italian
Beginner (A1)
Interests
Passionate about investigative storytelling and human psychology, with a deep interest in crime scene investigation and the psychological study of serial killers Enthusiastic about modeling as a form of creative expression and visual storytelling Avid researcher of ancient Egyptian history and hieroglyphic writing, combining historical curiosity with a love for learning Enjoys watching crime documentaries and reading books that explore complex characters, real-life cases, and historical mysteries—interests that sharpen analytical thinking and fuel creative inspiration
Timeline
Translator
Nord Tolk
01.2019 - Current
Marketing Manager
Flavors of India
05.2012 - 09.2016
Tour Guide
Thomas Cook Travel
01.2006 - 12.2010
Bachelor of Computer Science - School of Technology And Engineering
University of Agder
High School Diploma -
Arendal Videregæende Skole
Hotel And Tourism Management - Hotel And Tourism
Hotel School of Mauritius
Similar Profiles
Arnaud RivetArnaud Rivet
Conducteur d'engins at soval nordConducteur d'engins at soval nord
Anaïs DetombeAnaïs Detombe
Assistant Socio Educatif at Département du NordAssistant Socio Educatif at Département du Nord
Magali FranconMagali Francon
Chef de projet incendie at Eiffage Energie Systèmes - Clemessy Services - Agence NordChef de projet incendie at Eiffage Energie Systèmes - Clemessy Services - Agence Nord
Irzati Zaili Binti GhazaliIrzati Zaili Binti Ghazali
Formation Process Engineer at Morrow BatteriesFormation Process Engineer at Morrow Batteries
Ibrahim AlkhatibIbrahim Alkhatib
Flight Instructor and Recruitment Lead at OSM Aviation AcademyFlight Instructor and Recruitment Lead at OSM Aviation Academy